En vigueur dès le 23 novembre 2026
Informations légales
Éditeur du site
Commune de Nendaz (Administration communale de Nendaz)
Service Sport, Animation, Culture et Patrimoine – Nendaz Sport
Route de Nendaz 352
1996 Basse-Nendaz (VS)
Suisse
E-mail : info@nendazsport.ch
Contact : nendazsport.ch/contact
Numéro IDE : CHE-114.859.733
Numéro de commune OFS : 6024
Conception et réalisation
Hébergement
Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse
Responsabilité
Nendaz Sport veille à l’exactitude des informations publiées sur ce site, notamment les horaires et lieux des cours, mais ne peut garantir qu’elles soient complètes ou à jour en tout temps. Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre d’information. Nendaz Sport n’est pas responsable de leur contenu.
Droits d’auteur
Les textes, images et logos de ce site appartiennent à Nendaz Sport ou à leurs auteurs respectifs. Toute reproduction nécessite une autorisation préalable.
Conditions générales
Pour faciliter la lecture, la forme masculine utilisée dans les présentes conditions générales s’applique à l’ensemble des personnes concernées.
1. Présentation
Créé en 2003, le Réseau sportif local Nendaz Sport a pour principal objectif de soutenir, d’encourager et de favoriser toutes les initiatives permettant de développer la pratique du sport, dans le but de contribuer au bien-être et à la santé des habitants ainsi que des hôtes de la commune.
Nendaz Sport propose des activités sportives destinées aux enfants, aux adolescents et aux adultes. Le programme peut comprendre des activités sportives, de loisirs, de plein air, de mobilité ou de bien-être.
2. Champs d’application
Les présentes conditions générales s’appliquent à l’ensemble des activités proposées par Nendaz Sport, indépendamment de leur nature, de leur durée ou du public auquel elles sont destinées.
Pour les participants mineurs, les présentes C.G. s’appliquent également à leurs représentants légaux, qui sont responsables de leur acceptation et du respect des dispositions qui les concernent.
Les éventuelles conditions particulières communiquées lors de l’inscription complètent les présentes C.G.
3. Acceptation de C. G.
Les C.G. sont réputées acceptées lors du paiement d’un cours, d’une carte d’abonnement ou de toute autre prestation proposée par Nendaz Sport, ainsi que lors de l’inscription au cours lorsque celui-ci ne fait pas l’objet d’un paiement préalable.
Les C.G. sont disponibles en tout temps sur le site internet de Nendaz Sport ainsi qu’auprès de l’administration communale.
En acceptant les présentes C.G., les participants s’engagent à respecter les règles de fonctionnement, de sécurité et de comportement applicables aux activités de Nendaz Sport.
En cas de désaccord avec les présentes C.G., le participant peut en informer l’administration communale.
4. Inscription
4.1. Cours pour enfants
Les inscriptions aux cours destinés aux enfants s’effectuent selon les modalités communiquées par Nendaz Sport, au moyen du formulaire d’inscription en ligne disponible sur le site internet de la commune.
L’inscription est considérée comme définitive dès sa confirmation et, lorsque le paiement est requis, dès le paiement du trimestre ou de la période concernée.
Dès confirmation de l’inscription, le paiement du trimestre ou de la période concernée est dû.
Les sommes versées ne sont pas remboursables en cas d’absence ou de désistement.
Un remboursement total ou partiel peut être accordé en cas de circonstances exceptionnelles, notamment pour des raisons médicales justifiées par un certificat médical.
4.2. Cours pour adultes
Les modalités d’inscription et de paiement sont celles indiquées pour chaque activité. Les cartes ou abonnements ne sont pas remboursable.
5. Programme et organisation des cours
Les programmes des activités sont établis par les responsables des programmes de Nendaz Sport.
Nendaz Sport se réserve le droit, lorsque les circonstances l’exigent, de modifier les horaires, les lieux, les modalités ou les responsables d’une activité.
Nendaz Sport peut notamment :
- annuler une activité lorsque le nombre de participants est insuffisant ;
- créer des groupes supplémentaires lorsque le nombre de participants le justifie ;
- regrouper certains groupes ;
- modifier exceptionnellement les horaires ou les lieux ;
- adapter le programme en fonction des disponibilités des infrastructures, des moniteurs ou des conditions de sécurité.
Les participants sont informés des modifications dans les meilleurs délais.
6. Annulation d’un cours
- Un cours peut être annulé lorsque le moniteur ne peut pas assurer son déroulement et qu’aucun remplacement ne peut être organisé.
- Nendaz Sport s’efforce, dans la mesure du possible, de remplacer le moniteur afin d’assurer le cours.
- Lorsqu’un cours ne peut pas être remplacé, Nendaz Sport peut proposer une solution de remplacement ou, pour les prestations concernées, une prolongation de la période de cours.
- Aucune indemnité supplémentaire ne peut être réclamée à Nendaz Sport du fait de l’annulation d’un cours.
7. Absences et désistements
Toute absence à un cours doit, dans la mesure du possible, être annoncée au moniteur.
8. Accès aux installations et utilisation du matériel
L’accès aux installations communales et l’utilisation du matériel mis à disposition par Nendaz Sport sont autorisés uniquement dans le cadre des activités organisées par Nendaz Sport et pendant les horaires prévus.
L’accès aux installations ou l’utilisation du matériel en dehors des heures de cours nécessite une autorisation préalable de l’administration communale.
Les participants doivent respecter les règles d’utilisation des installations ainsi que les consignes données par les responsables et les moniteurs.
9. Matériel
Le matériel fourni ou mis à disposition par Nendaz Sport doit être utilisé conformément aux instructions des moniteurs et aux règles de sécurité.
Chaque participant est tenu de prendre soin du matériel qui lui est confié.
En cas de dommage résultant d’une utilisation manifestement non conforme, abusive ou intentionnelle, une participation aux frais de remise en état ou de remplacement peut être demandée au participant ou, pour un mineur, à son représentant légal, dans les limites prévues par la loi.
Le matériel personnel reste sous la responsabilité de son propriétaire.
10. Sécurité et comportement
Les participants sont tenus de respecter les consignes données par les moniteurs et les représentants de Nendaz Sport.
Tout participant doit adopter un comportement respectueux envers les autres participants, les moniteurs, les responsables, les installations et le matériel.
Les comportements violents, menaçants, dangereux, discriminatoires ou portant atteinte au bon déroulement d’une activité ne sont pas tolérés.
Nendaz Sport peut prendre toute mesure raisonnable nécessaire à la sécurité des participants, notamment interrompre ou refuser la participation d’une personne lorsque son comportement ou sa situation présente un risque pour elle-même ou pour autrui.
En cas de comportement répété ou particulièrement grave, Nendaz Sport peut prononcer une exclusion temporaire ou définitive de l’activité.
11. Aptitude à la pratique sportive
Chaque participant, ou son représentant légal pour un participant mineur, est responsable de s’assurer que son état de santé et sa condition physique sont compatibles avec l’activité choisie.
Toute information importante susceptible d’avoir une incidence sur la sécurité du participant ou sur son encadrement doit être communiquée à Nendaz Sport ou au moniteur concerné.
Pour certaines activités, Nendaz Sport peut imposer des exigences particulières en matière d’équipement, de condition physique ou de sécurité.
12. Responsabilités des parents
Pour les activités destinées aux enfants, les représentants légaux doivent fournir des coordonnées permettant de les joindre en cas de nécessité.
Ils informent le moniteur en cas d’absence de leur enfant à un ou plusieurs cours.
Les parents ou représentants légaux sont tenus de rester auprès de leur enfant jusqu’à sa prise en charge effective par le moniteur lorsque les modalités du cours l’exigent.
À la fin du cours, les parents ou représentants légaux doivent respecter les modalités de prise en charge communiquées par le moniteur.
Les parents sont également responsables de fournir à leur enfant l’équipement demandé pour la pratique de l’activité.
13. Assurances
Chaque participant doit être au bénéfice d’une assurance accident ainsi que d’une assurance responsabilité civile privée adaptées à sa participation aux activités sportives.
Pour les activités impliquant l’utilisation d’un vélo, l’assurance responsabilité civile doit couvrir les dommages liés à l’utilisation du vélo lorsque cette couverture est requise.
14. Responsabilités de Nendaz Sport
Nendaz Sport prend les mesures raisonnables nécessaires à la sécurité des participants dans le cadre des activités proposées.
La responsabilité de Nendaz Sport est déterminée conformément aux dispositions légales applicables.
Nendaz Sport ne peut notamment pas être tenu responsable des dommages résultant d’un comportement contraire aux consignes de sécurité, d’une utilisation non conforme du matériel ou d’un événement échappant raisonnablement à son contrôle.
Les participants restent responsables de leurs effets personnels, équipements et objets de valeur.
15. Cartes multi-cours
Les cours adultes peuvent, selon le programme en vigueur, être accessibles au moyen d’une carte multi-cours Nendaz Sport
La carte permet de participer à dix cours d’une durée d’une heure, selon les activités et modalités définies par Nendaz Sport.
Le prix de la carte est fixé par Nendaz Sport et peut être adapté.
Les cartes sont disponibles auprès des points de vente désignés par Nendaz Sport, notamment auprès de l’office du tourisme, à l’administration communale et au fitness.
Pour chaque cours suivi, le moniteur valide la participation au moyen d’une signature.
16. Photos / vidéos
Dans le cadre des activités, des photographies ou des vidéos peuvent être réalisées à des fins d’information, de communication ou de promotion des activités sportives de NS ou de la commune.
L’utilisation de l’image d’un participant à des fins de communication est soumise aux modalités de consentement prévues par Nendaz Sport.
Pour les participants mineurs, les modalités de consentement sont communiquées à leur représentant légal.
Le refus d’autoriser l’utilisation de l’image ne doit pas, en principe, empêcher la participation aux activités.
17. Protection des données
Les données personnelles communiquées lors de l’inscription sont utilisées uniquement dans la mesure nécessaire à la gestion des inscriptions, à l’organisation et au suivi des activités, à la communication avec les participants ou leurs représentants légaux ainsi qu’au respect des obligations légales.
Les données sont traitées conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données.
NS prend les mesures appropriées afin de protéger les données personnelles contre les accès, utilisations ou divulgations non autorisés.
18. Modification des C. G.
NS peut modifier les présentes C.G. lorsque cela est nécessaire, notamment en raison de modifications légales, organisationnelles ou liées au fonctionnement des activités.
Toute modification doit être approuvée par le comité de NS.
La version en vigueur des C.G. est publiée sur le site internet de la commune.
19. Droit applicable
Les présentes C.G. sont soumises au droit suisse.
Tout litige est traité conformément aux dispositions légales applicables.
20. Entrée en vigueur
Les présentes C.G. entrent en vigueur le 23 novembre 2026.
Elles remplacent toute version antérieure des conditions générales de Nendaz Sport.
Conditions particulières pour l’achat en ligne
Les présentes conditions particulières complètent les conditions générales ci-dessus (art. 2) pour l’achat de la carte multi-cours sur le site nendazsport.ch. En cas de contradiction, elles prévalent pour les achats en ligne.
A. Prix
Le prix de la carte multi-cours vendue en ligne est de CHF 70.–, toutes taxes comprises. Aucuns frais de livraison ni frais supplémentaires ne sont facturés. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande.
La carte comporte 10 cases. Pour les personnes en résidence principale sur la commune de Nendaz, le moniteur valide une case par cours, soit 10 cours. Pour les personnes en résidence secondaire ou domiciliées hors commune, il valide deux cases par cours, soit 5 cours.
B. Paiement et conclusion du contrat
Le paiement s’effectue en ligne au moment de la commande, par carte de crédit ou de débit, TWINT ou les autres moyens proposés lors du paiement. Les paiements sont traités par le prestataire sécurisé Stripe. Nendaz Sport n’a jamais accès aux données complètes de votre carte ou de votre compte TWINT.
Le contrat est conclu dès la confirmation du paiement. Le client reçoit une confirmation de commande par e-mail.
C. Remise de la carte
La carte multi-cours est envoyée gratuitement par courrier postal à l’adresse indiquée lors de la commande, en Suisse, dans un délai de 5 jours après le paiement. Si la carte n’est pas parvenue au client dans les 10 jours, celui-ci est prié de contacter Nendaz Sport à info@nendazsport.ch.
D. Remboursement
Conformément à l’art. 4.2 des conditions générales, les cartes multi-cours ne sont pas remboursables. Font exception :
- les paiements débités à double ou par erreur, qui sont remboursés intégralement dès vérification ;
- une carte commandée mais jamais reçue ;
- des circonstances exceptionnelles, notamment des raisons médicales attestées par un certificat médical, pour lesquelles Nendaz Sport peut accorder un remboursement total ou partiel.
Les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement utilisé lors de la commande, dans un délai de 10 jours ouvrables.
E. Réclamations
Toute réclamation concernant une commande ou un paiement doit être adressée par e-mail à info@nendazsport.ch, en indiquant le numéro de commande. Nendaz Sport y répond dans un délai de 5 jours ouvrables et recherche une solution à l’amiable.
Politique de confidentialité
En complément de l’art. 17 des conditions générales, la présente politique explique quelles données personnelles nous collectons sur le site nendazsport.ch, pourquoi et comment nous les traitons, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (LPD).
1. Responsable du traitement
Commune de Nendaz (Administration communale de Nendaz)
Service Sport, Animation, Culture et Patrimoine – Nendaz Sport
Route de Nendaz 352, 1996 Basse-Nendaz, Suisse
E-mail : info@nendazsport.ch
2. Données collectées et finalités
- Commande d’une carte multi-cours : nom, prénom, adresse, e-mail, téléphone, contenu de la commande. Ces données servent à traiter la commande, à envoyer la carte, à la comptabilité et à la communication liée à la commande.
- Paiement : les paiements sont traités par Stripe. Nous ne recevons ni ne stockons les données complètes de votre carte ou de votre compte TWINT. Nous recevons uniquement la confirmation du paiement et des informations limitées (moyen de paiement, quatre derniers chiffres de la carte, etc.).
- Formulaire de contact : nom, prénom, e-mail et contenu du message, utilisés uniquement pour répondre à votre demande.
- Inscriptions aux cours enfants : les données saisies dans le formulaire d’inscription (données de l’enfant et du représentant légal) servent à organiser les cours et à établir la facturation par l’administration communale.
- Newsletter : si vous vous y inscrivez, votre adresse e-mail est utilisée pour vous envoyer nos informations. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail.
- Statistiques de visite : données techniques de navigation (pages consultées, type d’appareil, provenance, adresse IP raccourcie), afin d’améliorer le site.
3. Prestataires et transfert de données
Nous faisons appel aux prestataires suivants, qui traitent des données pour notre compte :
- Infomaniak Network SA (Suisse) : hébergement du site et des e-mails ;
- Stripe Payments Europe Ltd. (Irlande) et ses sociétés affiliées : traitement des paiements par carte, TWINT et autres moyens de paiement ;
- Google Ireland Ltd. : mesure d’audience (Google Analytics) et formulaires d’inscription (Google Forms) ;
- Mailchimp (Intuit Inc.) : envoi de la newsletter.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de Suisse, notamment dans l’Union européenne ou aux États-Unis. Dans ce cas, le transfert est encadré par une décision d’adéquation du Conseil fédéral (par ex. Swiss-US Data Privacy Framework) ou par des clauses contractuelles types.
Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des tiers à des fins publicitaires.
4. Cookies
Le site utilise des cookies nécessaires à son fonctionnement (panier, paiement, session) et, avec votre consentement, des cookies de mesure d’audience (Google Analytics). Vous pouvez gérer votre choix via le bandeau cookies ou les réglages de votre navigateur.
5. Durée de conservation
Les données de commande sont conservées pendant 10 ans, conformément aux obligations comptables légales. Les messages de contact sont conservés le temps nécessaire au traitement de la demande. Les données de newsletter sont conservées jusqu’à votre désinscription.
6. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression (sous réserve des obligations légales de conservation), et vous opposer à certains traitements. Il suffit d’écrire à info@nendazsport.ch. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé cantonal valaisan à la protection des données et à la transparence.
7. Sécurité
Le site est protégé par un chiffrement SSL/TLS. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte et tout accès non autorisé.
8. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La version publiée sur cette page fait foi.